Un any de Barcelonogy, capítol 3. Gràcia
We have just been in Sant Gervasi, now…
I am in Plaça de Gal·la Placidia and the time has come for me to enter in the Gràcia area. First I visit the showroom of mysterious chocolatier Michael Coulibaly and then I go towards the Violeta Cafe to talk about sustainable fashion with designer Virginia Rondeel. Graphic designer Ariadna Serrhaima receives me at her home and after an intense conversation, we walk together towards L’Automàtica, the old printing house she has recuperated along with a group of designers. I walk now to Passeig Sant Joan with Travessera where filmmakers Carlota Coloma and Adrià Lahuerta arrive with their car to pick up, together, we leave Gràcia behind to reach the top of the Turó de la Rovira where they shoot some images for their latest documentary, we talk about the history of that place and the transformation that is taking place there. We also discuss the Gothic Quarter, where they have lived for several years.
… And the journey’s recap goes on in the Barri Gòtic… In the next post! But before that, what Gràcia based people would you like Barcelonogy to feature in 2015? *
In the picture, Ariadna Serrahima in L’Automàtica.
Venimos de Sant Gervasi y ahora…
Estoy en la plaza de Gala Placidia y ha llegado el momento de entrar en el barrio de Gracia. Visito el misterioso showroom del chocolatero Miquel Coulibaly y me acerco al bar La Violeta para hablar de moda sostenible con la diseñadora Virginia Rondeel. La diseñadora gráfica Ariadna Serrhaima me recibe en su casa y después de una intensa conversación, me muestra L’Automática, la imprenta que ha recuperado junto con un grupo de diseñadores. En Paseo San Juan con Travessera, los cineastas Carlota Coloma y Adrià Lahuerta me vienen a recoger en coche y juntos, dejamos Gracia atrás para subir hasta la cima del Turó de la Rovira para filmar algunas imágenes de uno de sus últimos documentales, me hablan de la historia de aquel lugar y de la transformación que se está llevando a cabo. También hablamos del barrio gótico, donde ellos viven desde hace varios años.
… Y el viaje sigue en el barrio gótico. Pero antes, ¿qué personajes de Gracia os gustaría que aparecieran en Barcelonogy durante el 2015? *
En la foto, Ariadna Serrahima en L’Automàtica.Venim de Sant Gervasi i ara…
Sóc a la plaça de Gal·la Placídia i ha arribat el moment d’entrar al barri de Gràcia. Visito el misteriós showroom del xocolater Miquel Coulibaly i m’acosto al bar La Violeta per parlar de moda sostenible amb la dissenyadora Virginia Rondeel. La dissenyadora gràfica Ariadna Serrhaima em reb a casa seva i després d’una intensa conversa, em mostra l’Automàtica, l’imprenta que ha recuperat juntament amb un grup de dissenyadors. A Passeig Sant Joan amb Travessera, les cineastes Carlota Coloma i l’Adrià Lahuerta em venen a recollir amb cotxe i deixem Gràcia enrede per pujar al cim del Turó de la Rovira on filmen algunes imatges d’un dels seus darrers documentals, em parlen de la història d’aquell indret i de la transformació que s’hi està duent a terme. També parlem del barri gòtic, on viuen des de fa diversos anys.
En el proper capítol visitaren el barrí gòtic, però abans: quins personatges de Gràcia us agradaria que sortíssin a Barcelonogy durant el 2015? *
A la foto, Ariadna Serrahima a L’Automàtica.
