In fact it has been a total of 15 months already. Now that the year is coming to an end, it is the ideal time for a small recap of this journey. In the following series of posts, I will summarize my constant tour area by area, person by person. But first I want to thank all those who have stopped their daily activities in order to show me their environment and to share the way they see and live this city.

From Vallvidrera to Sants

I am in Vallvidrera, on the top of the Collserola mountains, one of Barcelona’s borders. The funicular station is usually a place where people don’t remain for a long time, but the presentation of Cava Sumant is going on and I meet Anna and Marc Vives. Time to start descending now: the funicular takes me towards the city, once left in the mountain’s feet and since it is a nice day, I walk until I reach the Ronda de Dalt. I cross the traditional neighbourhood of Sarrià and continue down till I arrive to the Park of Santa Amèlia. Gemma and Roser’s office is nearby and I go there to discover their Bcn inspired accessory brand: Somlesdues. The Maria Cristina tube station is near and from there, I reach the district of Sants: where Luís Gueilburt, sculptor and expert Gaudí lives. During my visit in his atelier, he reveals some unusual facts about one of the most important icons of the city…

… And the journey’s recap goes on around the Sant Gervasi area… In the next post! But before that, what Vallvidrera, Sarrià o Sants based people would you like Barcelonogy to feature in 2015? *


De hecho han sido un total de 15 meses ya. Ahora que se acaba el año, es el momento idóneo para hacer una recapitulación de todo el camino trazado. En la siguiente serie de posts, lo tenéis detallado zona por zona y persona por persona. Pero antes quiero agradecer a todos aquellos que han parado sus actividades diarias para mostrarme su entorno y compartir cómo ven y viven la ciudad.

 De Vallvidrera a Sants

Estoy en Vallvidrera, sobre la sierra de Collserola, una de las fronteras de Barcelona. En la estación del Funicular, normalmente un lugar de paso, tiene lugar la presentación del Cava Sumant donde conozco a Anna y a Marc Vives. Llega el momento de iniciar el descenso: bajo en el funicular y llego al Peu, el día acompaña así que me dispongo a caminar hasta la Ronda de Dalt. Sigo, ahora cruzando Sarrià hasta llegar al parque de Santa Amèlia. La oficina de Gemma y Roser està justo al lado y voy  para conocer su marca de fulares Somlesdues. La Parada de metro de Maria Cristina no cae lejos y desde allí me acerco al barrio de Sants y visito el taller de Luís Gueilburt, escultor y experto en Gaudí que me descubre hechos insólitos sobre uno de los iconos más importantes de la ciudad…

… Y el viaje sigue en Sant Gervasi. Pero antes, ¿qué personajes de Vallvidrera, Sants o Sarrià os gustaría que aparecieran en Barcelonogy durante el 2015? * 


De fet han estat un total de 15 mesos ja. Ara que s’acaba l’any, és el moment idoni per fer una recapitulació de tot el camí traçat. En aquesta sèrie de posts, trobareu el recorregut detallat zona per zona i persona per persona. Abans, però, vull agrair a tots aquells que han aturat les seves activitats diaries per mostrar-me el seu entorn i compartir com veuen i viuen la ciutat.

De Vallvidrera a Sants

Sóc a Vallvidrera, una de les fronteres de Barcelona. A l’estació del Funicular, normalment un lloc de pas, hi té lloc la presentació del Cava Sumant on conec a l’Anna i al Marc Vives. Agafo al funicular i arribat al Peu, començo a baixar fins creuar la Ronda de Dalt. Segueixo tot travessant Sarrià i arribo al costat del parc de Santa Amèlia on conec a la Gemma i a la Roser de la marca de fulards Somlesdues. La Parada de metro de Maria Cristina és a prop i des d’allà m’acosto a Sants per visitar el taller d’en Luís Gueilburt, escultor i expert en Gaudí que em descobreix fets insòlits sobre una de les icones més importants de la ciutat…

… I el viatge segueix en el proper post al barri de Sant Gervasi. Però abans, quins personatges de Vallvidrera, Sants o Sarrià us agradaría veure a Barcelonogy durant el 2015? *